Clara Milavanoff

Menos conocido internacionalemente que la samba, el forró es uno de los géneros musicales tradicionales más importantes de Brasil. Originario de la región del Nordeste (el Sertão), proviene de una mezcla entre el tambor precolombino y el acordéon de los colonos europeos. Así, sus instrumentos forman un trío: el acordeón (teclas de piano y ocho bajos), el triángulo y el zabumba (gran tambor chato), a veces acompañados de una pandereta. Las letras, muchas veces relacionadas con el amor, evocan las duras vivencias del Sertão, las tristezas y dulzuras de la vida nordestina, región a menudo olvidada por el sur del país. El forró, que antes se refería a una fiesta, se transformó luego en un género musical, y designa también el baile que le acompaña. En realidad, es un conjunto de estilos musicales relacionados, que constituyen varios ritmos identificados como forró: baião; coco, rojão, quadrilha, xaxado y xote. Se baila por parejas, formando una combinación sencilla de pasos: dos de un lado, dos del otro, girando alrededor de la sala como cualquier otro baile de salón. A su vez, las parejas más experimentadas introducen pasos más acrobáticos.
Existen dos orígenes posibles al término forró. La primera versión, y la más fantasiosa, designa un lugar de baile y vendría de la expresión for all, o sea un baile para todos. Hay quien dice que los ingenieros británicos que trabajaban en la vía férrea organizaban fiestas a las que invitaban a todo el mundo, de ahí la deformación lingüística que desemboca en forró.

En cambio, otros afirman que es un término que viene de la palabra africana forrobodó, que quiere decir arrastrapiés, confusión, desorden...
El ritmo nordestino, del cual no se sabe muy bien cómo apareció, fue presentado al Sur de Brasil en los años 40 por Luiz Gonzaga (1912-1989). Al principio, este nordestino vestido con el tradicional sombrero de cuero y ropa de bandolero fue recibido con ciertos prejuicios, pero luego se volvió popular en la zona de Rio de Janeiro y São Paulo.
A raíz del forró típico del Nordeste, surgió al final de los 80 el forró moderno que añadió al trío tradicional de instrumentos guitarra, teclado y batería, así como coreografías acrobáticas. Esta forma modernizada del forró ha conquistado todos los públicos, incluso internacionales, empezando por los jóvenes. Sin embargo, la esencia del forró mas auténtico no se perdió, pues hoy en día en Brasil se puede ir todavía a un baile de forró tradicional. Por suerte no desapareció la versión original de este género musical en el que se inspiraron muchos de los grandes músicos brasileños.

(1) Licencia Creative Commons.